На 10 октомври 2026 г. Българското посолство в Берлин ще отвори вратите си за едно събитие, посветено на българското слово, културата, талантите и традициите – Първи български събор
Инициативата събира на едно място автори, творци, деца, млади таланти, български производители и представители на българската общност.
Мотото на събитието е „Словото ни съхранява, традициите ни събират!“ – послание, което стои в основата на цялата идея.
Съборът няма да бъде просто поредното културно събитие. Той е замислен като място за среща и участие, в което всеки може да бъде част от програмата – като автор, изпълнител, творец, производител, читател или просто като човек, който носи България в сърцето си.
Една подадена ръка към българската общност
Особено значение за събитието има фактът, че негов домакин ще бъде Посолството на Република България в Берлин.
Въпреки непредвидените проблеми, съпътстващи подготовката, Посолството взе вярното решение – да отвори вратите си за българската общност и да даде възможност тази идея да се случи.
Именно в подобни моменти институционалната подкрепа придобива истинския си смисъл – когато зад една инициатива стоят хора, доброволен труд и желание да се създаде нещо полезно и обединяващо.
Предоставянето на пространството на Посолството за подобен форум е възможност българската дипломатическа институция да бъде не само официално представителство на България, но и естествено място за среща между българите, техните идеи и техните творчески инициативи.
Българите има какво да покажат
Идеята за първия български събор в Берлин се роди от желанието ни да създадем място, в което българите да не бъдат просто публика, а активни участници.
За нас „Българският Берлин“ никога не е бил просто информационна медия. Искаме той да бъде пространство, което свързва хората, дава видимост на българските идеи.
Знаем, че сред българската общност има много хора с талант, идеи, книги, музика, творчество и истории, които заслужават да бъдат видени и чути.
Затова създадохме този събор като пространство за среща, споделяне и участие. Съборът е за хората – за всичко, което създаваме, пазим и предаваме нататък. Защото вярваме, че когато имаме какво да покажем и какво да споделим, имаме и причина да бъдем заедно.
Словото, което оживява
Един от специалните акценти в програмата ще бъде представянето на алманаха „СЛОВОТО, КОЕТО ОЖИВЯВА“, създаден с участието на над 80 млади български автори и художници. Това прави тази книга уникален сборник на българския талант!
Проектът показва, че българското слово продължава да живее и извън пределите на България и че младите хора от българската общност в Европа имат какво да кажат и какво да оставят след себе си.
В рамките на събора е предвидена „Алея на авторите“, където посетителите ще могат да се срещнат с писатели и творци, да разгледат техните книги и да разговарят лично с тях, а авторите да могат да споделят творческите си идеи.
Децата – нашето продължение
Специално място е отделено на децата и младите таланти.
Тяхното участие е един от най-важните акценти на събитието, защото традициите не се съхраняват единствено чрез спомена за миналото. Те се съхраняват, когато бъдат предадени на следващото поколение.
Затова в програмата ще има детско творчество, музика, танци и възможности младите участници да излязат пред публика и да покажат своите способности.
България в Берлин
Програмата ще предложи среща с литературата, музиката и българските традиции. Ще има автори, изпълнители, млади таланти и хора, които създават български продукти и културно съдържание.Ще има и музика, хоро, срещи и разговори. Но най-важното ще бъде връзката между хората.
Защото една общност не се изгражда само с институции и организации. Тя се изгражда от хора, които намират време да се срещнат, да разговарят, да покажат какво правят и да подадат ръка на другия.
„Словото ни съхранява. Традициите ни събират.“
България не е само мястото, от което сме тръгнали. Тя е езикът, който говорим, песните, които помним, историите, които разказваме на децата си, книгите, които пишем и традициите, които отказваме да забравим.
И ако този ден успее да накара един човек да открие нов приятел, едно дете да се гордее с българските си корени, един автор да срещне своя читател или един талант да получи смелост да излезе пред публика, тогава съборът ще е изпълнил своята мисия.
Защото България е там, където има хора, които я носят със себе си.
На 10 октомври в Българското посолство в Берлин ще се срещнат хора с различни истории, професии и съдби, но с нещо общо – любовта към България.
Защото словото ни съхранява.
А традициите ни събират.
10 октомври 2026 г.
10:00 – 15:00 ч.
Посолство на Република България в Берлин
Вход: Leipziger Straße 24, 10117 Berlin
На снимката на плаката e Човекът с главно Ч, учителят и художник Евгени Серафимов от гр. Кюстендил, заедно със съпругата си и семейна приятелка в красиви български носии.
Плакатът е изработен от талантливата Стефания Спасова, млад, обещаващ дизайнер, носител на международни награди за визуално изкуство.
Организатор:
Българският Берлин / bulgar.berlin GbR
И още нещо. Какво сме ви подготвили?
Очаквайте скоро обновената програма на събитието в специална статия, с нови срещи, вдъхновение, изкуство и много поводи да бъдем заедно.
Валентин Григоров и Венета Терзиева
