BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Българският Берлин - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://bulgar.berlin
X-WR-CALDESC:Събития за Българският Берлин
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Atlantic/Azores
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:+00
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:-0100
TZNAME:-01
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:+00
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:-0100
TZNAME:-01
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:+00
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:-0100
TZNAME:-01
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260226T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260226T210000
DTSTAMP:20260427T162057
CREATED:20260204T112836Z
LAST-MODIFIED:20260205T214222Z
UID:8823-1772132400-1772139600@bulgar.berlin
SUMMARY:Мелодия от думи
DESCRIPTION:Скъпи приятели и почитатели на българското слово\,имаме удоволствието да Ви поканим на шестото издание на литературно-музикалния формат „МЕЛОДИЯ от ДУМИ“\, където български творци споделят своето творчество на живо!
URL:https://bulgar.berlin/event/%d0%bc%d0%b5%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%8f-%d0%be%d1%82-%d0%b4%d1%83%d0%bc%d0%b8/
LOCATION:Bulgarisches Kulturinstitut Български културен институт – Берлин\, Leipziger Str. 114-115\, 10117 Berlin\, Берлин\, 10117\, Germany
CATEGORIES:Литература и музика
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://bulgar.berlin/wp-content/uploads/2026/02/МЕЛОДИЯ-6.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260306T183000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260306T203000
DTSTAMP:20260427T162057
CREATED:20260204T122948Z
LAST-MODIFIED:20260205T215143Z
UID:8834-1772821800-1772829000@bulgar.berlin
SUMMARY:МЕЧТАТЕЛКИ
DESCRIPTION:Две лунатички\, две поетеси\, две мечтателки– за полета на душите– за раните от приземяванията– за смешното– за страшното– за тъмното\, което започва да свети\,гостуват в нашия гради ще ни представят своите живи\, пулсиращи\, огнени стихове\, за да събудят сърцата и умовете ни.Павлина Йосева от София\, Българияи Рада Цонева от Дрезденсъс своя емоционален поетичен спектакъл.
URL:https://bulgar.berlin/event/%d0%bc%d0%b5%d1%87%d1%82%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%ba%d0%b8/
LOCATION:Lichtenberger Beratungs- und Begegnungszentrum LIBEZEM\, Rhinstr. 9\, 10315 Berlin\, Берлин\, 10315\, Germany
CATEGORIES:Представяне на книги
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://bulgar.berlin/wp-content/uploads/2025/03/8-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260423T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260423T220000
DTSTAMP:20260427T162057
CREATED:20260416T075159Z
LAST-MODIFIED:20260417T140604Z
UID:9394-1776974400-1776981600@bulgar.berlin
SUMMARY:Седмица на българското кино - откриване на фестивала с филма „Жестокият път“
DESCRIPTION:България | 2025 | Документален | 107 мин.\nОригинална версия с немски субтитри. \nТози документален филм отбелязва 40-годишнината от едно изключително постижение в историята на българския алпинизъм – първото българско изкачване на връх Еверест през 1984 г. Филмът разказва драматичната история на българските алпинисти по най-трудния и смъртоносен маршрут на Западния хребет\, известен като „Жестокият маршрут“. Четиридесет години по-късно\, българите остават последните\, достигнали върха по този маршрут. Филмът разказва за експедицията\, обединила българския народ както никое друго събитие от социалистическата епоха.\nТрейлър: https://www.youtube.com/watch?v=kJ5bKy6_NOY&t=14s
URL:https://bulgar.berlin/event/bulgar-kino-jestokia-pat/
LOCATION:KLICK Kino\, Windscheidstr. 19\, Berlin\, 10627\, Germany
CATEGORIES:Културен календар
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://bulgar.berlin/wp-content/uploads/2026/04/Zjestokia-pat.jpg
ORGANIZER;CN="Bulgarisches Kulturinstitut - Berlin":MAILTO:info@bulgarisches-kulturinstitut.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260424T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260424T220000
DTSTAMP:20260427T162057
CREATED:20260416T103641Z
LAST-MODIFIED:20260417T134351Z
UID:9405-1777060800-1777068000@bulgar.berlin
SUMMARY:Седмицата на българското кино - прожекция на филма „Триумф“
DESCRIPTION:България / Гърция | 2024 | 97 мин.\nОригинална версия с немски субтитри. \nНай-новият филм на режисьорския дует Кристина Грозева и Петър Вълчанов\, „Триумф“\, е черна комедия\, чийто сюжет се върти около мистериозния случай с дупката в село Царичина. Сценарият на Дечо Таралежков\, Кристина Грозева и Петър Вълчанов ни връща в началото на 90-те години на миналия век\, посткомунистическата епоха. Тайна работна група от високопоставени офицери от българската армия\, водена от ясновидец\, започва да копае дупка в търсене на мистериозен артефакт\, който ще донесе върховен триумф. \nТрейлър филма „Триумф“
URL:https://bulgar.berlin/event/triumf/
LOCATION:KLICK Kino\, Windscheidstr. 19\, Berlin\, 10627\, Germany
CATEGORIES:Културен календар
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://bulgar.berlin/wp-content/uploads/2026/04/Triumf.jpg
ORGANIZER;CN="Bulgarisches Kulturinstitut - Berlin":MAILTO:info@bulgarisches-kulturinstitut.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260425T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260425T220000
DTSTAMP:20260427T162057
CREATED:20260416T104759Z
LAST-MODIFIED:20260417T133744Z
UID:9408-1777147200-1777154400@bulgar.berlin
SUMMARY:Седмица на българското кино - прожекция на филма „Пролетно равноденствие“.
DESCRIPTION:Три хумористични\, но и трогателни истории се сливат в екзистенциална драма за живота на обикновените хора\, които трябва да приемат всичко с достойнство и да намерят смисъл в абсурдността на всичко това. Ефективното изобразяване на филма е постигнато чрез реализъм\, сериозност\, откритост\, сбит диалог и документална простота. \nТрейлър на филма \n \n 
URL:https://bulgar.berlin/event/proletno-ravnodenstvie/
LOCATION:KLICK Kino\, Windscheidstr. 19\, Berlin\, 10627\, Germany
CATEGORIES:Културен календар
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://bulgar.berlin/wp-content/uploads/2026/04/Proletno.jpg
ORGANIZER;CN="Bulgarisches Kulturinstitut - Berlin":MAILTO:info@bulgarisches-kulturinstitut.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260426T153000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260426T173000
DTSTAMP:20260427T162057
CREATED:20260418T092210Z
LAST-MODIFIED:20260418T092210Z
UID:9462-1777217400-1777224600@bulgar.berlin
SUMMARY:Гала концерт на Софийската филхармония в Берлин
DESCRIPTION:Софийската филхармония се завръща на една от най-престижните концертни сцени в Европа – сцената на Берлинската филхармония с програма\, която представя най-доброто от европейската музикална традиция. \nСофийска филхармония\nНайден Тодоров — диригент\nШери Це — цигулка\nСоджунг Парк — пиано \nПрограма:\nКамий Сен-Санс — Интродукция и рондо капричиозо за цигулка и оркестър\, оп. 28\nРобърт Шуман — Концерт за пиано и оркестър в ла минор\, оп. 54\nАнтонин Дворжак — Симфония № 8 в сол мажор\, оп. 88.
URL:https://bulgar.berlin/event/philharmonie-sofia-berlin/
LOCATION:Berliner Philharmonie\, Herbert-von-Karajan-Straße 1\, Berlin\, 10785\, Germany
CATEGORIES:Културен календар
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://bulgar.berlin/wp-content/uploads/2026/04/627635097_1435404381283964_6318595842132495624_n.jpg
ORGANIZER;CN="Bulgarisches Kulturinstitut - Berlin":MAILTO:info@bulgarisches-kulturinstitut.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260426T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260426T220000
DTSTAMP:20260427T162057
CREATED:20260417T135710Z
LAST-MODIFIED:20260417T140326Z
UID:9417-1777233600-1777240800@bulgar.berlin
SUMMARY:Седмицата на българското кино – прожекция на филма "Защото обичам лошото време"
DESCRIPTION:България | 2024 | 100 мин.\nОригинална версия с немски субтитри. \nВ един дъждовен пролетен ден Ирина се завръща в крайбрежния град\, където е прекарала лятото с Борис\, когото не е виждала от 20 години. Двамата се впускат да преоткрият миналото си\, което може би ще промени бъдещето им. \nТрейлър : Защото обичам лошото време \n \n 
URL:https://bulgar.berlin/event/loshoto-vreme/
LOCATION:KLICK Kino\, Windscheidstr. 19\, Berlin\, 10627\, Germany
CATEGORIES:Културен календар
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://bulgar.berlin/wp-content/uploads/2026/04/loshoto-vreme.jpg
ORGANIZER;CN="Bulgarisches Kulturinstitut - Berlin":MAILTO:info@bulgarisches-kulturinstitut.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260427T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260427T220000
DTSTAMP:20260427T162057
CREATED:20260417T141353Z
LAST-MODIFIED:20260417T141457Z
UID:9423-1777320000-1777327200@bulgar.berlin
SUMMARY:Седмицата на българското кино – прожекция на филма "Безветрие"
DESCRIPTION:България / Италия | 2024 | 93 мин.\nОригинална версия с немски субтитри. \nКалоян се завръща в родното си село след дълго отсъствие\, за да продаде апартамента на починалия си баща. Това\, което първоначално изглежда като банална задача\, се превръща в пътешествие на себепознание\, в което той трябва да се изправи срещу миналото и потиснатите спомени. \nТрейлър https://www.youtube.com/watch?v=bN2ObgE1adw
URL:https://bulgar.berlin/event/bezvetrie/
LOCATION:KLICK Kino\, Windscheidstr. 19\, Berlin\, 10627\, Germany
CATEGORIES:Културен календар
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://bulgar.berlin/wp-content/uploads/2026/04/bezvetrie.jpg
ORGANIZER;CN="Bulgarisches Kulturinstitut - Berlin":MAILTO:info@bulgarisches-kulturinstitut.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260428T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260428T220000
DTSTAMP:20260427T162057
CREATED:20260417T142324Z
LAST-MODIFIED:20260417T142324Z
UID:9427-1777406400-1777413600@bulgar.berlin
SUMMARY:Седмицата на българското кино – прожекция на филма "Смирен"
DESCRIPTION:България | 2021 | 92 мин.\nОригинална версия с немски субтитри. \nВасил е 40-годишен режисьор на документални филми\, който не е постигнал успеха\, за който мечтае. Той обръща гръб на собственото си семейство и влага цялата си енергия в новия си филм за разбитите семейни отношения между монах и майка му. Когато научава\, че монахът е в психиатрична болница\, а майка му е на път да се подложи на операция за рак\, Васил решава да ги събере\, за да заснемат емоционалния финал на филма си. \nТрейлър: https://youtu.be/otPYNOabTG8
URL:https://bulgar.berlin/event/smiren/
LOCATION:KLICK Kino\, Windscheidstr. 19\, Berlin\, 10627\, Germany
CATEGORIES:Културен календар
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://bulgar.berlin/wp-content/uploads/2026/04/smiren.jpg
ORGANIZER;CN="Bulgarisches Kulturinstitut - Berlin":MAILTO:info@bulgarisches-kulturinstitut.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260429T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260429T220000
DTSTAMP:20260427T162057
CREATED:20260418T084601Z
LAST-MODIFIED:20260418T085521Z
UID:9454-1777492800-1777500000@bulgar.berlin
SUMMARY:Седмицата на българското кино – прожекция на филма „Пастирът“
DESCRIPTION:България | 2024 / Премиера 2026 | 128 мин.\nОригинална версия с немски субтитри. \n „Пастирът“ е филм за Свети Йоан Рилски\, първият канонизиран българин и небесен покровител на българския народ. Той разказва историята на Йоан от село Скрино и неговото освобождение от ограниченията на светския живот по пътя му към Бога. В новохристиянизирана България той оставя зад гърба си предсказуемия живот в селото и поема по пътя от манастира към живота на отшелник. Решението му обърква\, разтърсва и изпълва с гняв неговите близки и единоверци. Всеки от тях е въвлечен в голяма борба – борбата със самия себе си. \n \nТретото издание на Седмицата на българското кино завършва с джаз концерт на Даниел Ставински (пиано) и Владимир Кърпаров (саксофон) с начало 19:00 часа в KLICK Cafe на кино KLICK.
URL:https://bulgar.berlin/event/pastirat/
LOCATION:KLICK Kino\, Windscheidstr. 19\, Berlin\, 10627\, Germany
CATEGORIES:Културен календар
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://bulgar.berlin/wp-content/uploads/2026/04/pastir-682x1024-1.jpg
ORGANIZER;CN="Bulgarisches Kulturinstitut - Berlin":MAILTO:info@bulgarisches-kulturinstitut.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260523
DTEND;VALUE=DATE:20260525
DTSTAMP:20260427T162057
CREATED:20260205T213051Z
LAST-MODIFIED:20260209T055641Z
UID:8853-1779494400-1779667199@bulgar.berlin
SUMMARY:Традиционен български събор "Нишка от корен" - 23.05-24.05.2026 г. - гр.Мюнстер\, Германия
DESCRIPTION:  \nПредвидена Програма за събитието:\n  \n\n\n\n\nПърви ден: 23.05.2026 г:\n15.00 – 16.00ч. – Дефиле от старото кметство из улиците на стария град. \n\n\n19.00 – 22.00ч. – ФОЛКЛОРЕН СПЕКТАКЪЛ на заявилите участие танцови групи и индивидуални изпълнители. \n\n\nКОНЦЕРТ НА ОРКЕСТЪР „КАНАРИТЕ“.\nАдрес на залата за фолклорния спектакъл: Stadthalle Hiltrup\,Westfalenstrasse 197\, 48165\, Münster\n\n\nВтори ден: 24.05.2026 г.\n\n\n\n11.00 – 18.30ч. Музей на занаятите Мюленхоф\, гр.Мюнстер- изживяване на открито.\n\n\nАдрес: Mühlenhof Freilinchtmuseum Münster\,Theo-Breider-Weg 1\, 48149 Münster \n\n\n\nВ програмата участват всички танцови групи\, които ще се включат до 24.01.2026г.\, както и Оркестър Канарите.\n\n\nОсобено внимание ще отделим на отпразнуватето на Деня на Светите братя Кирил и Методий\, на българската азбука и на славянската книжовност.\nВ тази връзка ще бъде изграден „Дворът на кирилицата“ със средновековния дух на времето от създаване на славянската писменост.\nНашите гости от детския етнографски център „Потомци“ ще се погрижат за осъществяване на средновековната атмосфера с облекла\, снимки\, майсторене\, детски средновековни игри\, майсторът Монетар ще демонстрира изсичането на древните монети – медальонът на буквите и печата на цар Борис\, придружени с исторически разказ.\n\n\nЩе можем да се докоснем до пейката-книга\, посветена на славянската писменост\, приятелски предоставена специално за празника.\nНа нея има представяне и на немски език\, за да може гостите на музеят да се запознаят лично с празника\, който отбелязваме в този специален ден!\n\n\nИска ни се да разкажем и за паметника на буквите\, който трепетно очакваме и силно се надяваме да можем да открием в този ден\, но както казахме в началото – работим по няколко проекта и когато бъдат приключени\, ще бъдат обявени окончателно.\n\n\nНаш гост ще бъде и Музеят на хляба и традиционните храни\, Копривщица\, с „Юнашкия тиган“- Най-големият Български тиган ( познат ни от събора в Жеравна) и всички ние ще бъдем свидетели на приготвянето на вкусната гозба в него.\n\n\nЩе се разходим по калдъръма на чаршията и както всяка година ще попаднем в магията на изчезващите занаяти. Ще разгледаме с вълнение накипрените Дюкяни. Ще усетим аромата на дъхавия хляб от фурната и българската скара\, а в Юнашкия тиган ще къкри вкусна българска гозба по стара рецепта.\n\n\n…А на Мегдана ще се хванем за ръце и ще изиграем най-хубавите български хора!\n\n\nЕ…\, след тази виртуална разходка\, създадена от изживяни и предстоящи събития\, ви очакваме да сътворим и изживеем и този български събор заедно!\n\n\n\nДОБРЕ СТЕ НИ ДОШЛИ!\n\n\nОт Организаторите:\n\n\n\n\nБългарско културно сдружение „Малката България“ / Das kleine Bulgarien e.V.
URL:https://bulgar.berlin/event/tradizionen-bulgarski-sabor/
LOCATION:Münster\, Germany
CATEGORIES:Културен календар
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://bulgar.berlin/wp-content/uploads/2026/02/nischka1.jpg
ORGANIZER;CN="%D0%91%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE %D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE %D1%81%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5 '%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0 %D0%91%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F' / Das kleine Bulgarien e.V.":MAILTO:malkata.bulgaria.ms@gmail.com
END:VEVENT
END:VCALENDAR